Translation status

Strings102
31.3%
Words563
34.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://hola.org/
Instructions for translators http://hola.org/translate
Repository https://github.com/hola/translate.git
Repository branch site_cdn 0624212
Translation file ru.json

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
extension
97.2% 97.7% 0.3% 9 14 Translate
android
100.0% 100.0% 1.8% 13 44
site hola
84.4% 86.2% 0.0% 6 2 Translate
site lum
89.7% 84.4% 0.0% 6 3 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
3 weeks ago Ivanov evgeniy andreevich New translation Hola/site cdn - Russian
Сравните многократный CDNs
3 weeks ago Ivanov evgeniy andreevich New translation Hola/site cdn - Russian
Традиционный CDNs
3 weeks ago Ivanov evgeniy andreevich New translation Hola/site cdn - Russian
Получил Google Analytics? Получите видео аналитику Hola!
3 weeks ago Ivanov evgeniy andreevich New translation Hola/site cdn - Russian
3 weeks ago Ivanov evgeniy andreevich New translation Hola/site cdn - Russian
... При сокращении затрат CDN <a href="/faq#commercial"><strong>(насколько?)</strong></a>
3 weeks ago Ivanov evgeniy andreevich New translation Hola/site cdn - Russian
3-е видео генерации CDN
3 weeks ago Ivanov evgeniy andreevich New translation Hola/site cdn - Russian
Твит о VPN Hola
3 weeks ago Ivanov evgeniy andreevich New translation Hola/site cdn - Russian
Начинает передавать потоком от самого быстрого соседнего сервера и продолжает передавать потоком от серверов более низкого трафика br br, Быстрее запускают времена, более высокие скорости передачи, меньше буферизации, меньше отказов, лучше длинное видео хвоста и более низкие цены
3 weeks ago Ivanov evgeniy andreevich New translation Hola/site cdn - Russian
Увеличенное обязательство br и более низкие цены
3 weeks ago Ivanov evgeniy andreevich New translation Hola/site cdn - Russian
Передайте все видео потоком от одного соседнего сервера br br, Страдают с медленного времени отклика в часы пик, медленных запусков, высоко приводят к сбою уровни, больше буферизации и медленной обработки длинного содержимого хвоста

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 102 563
Translated 31.3% 32 195
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 4, 2018, 10:47 p.m.
Last author Ivanov evgeniy andreevich

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year