Translate

Using from

Nearby messages

SourceTranslationState
1
Web
Сеть
2
For any issues, contact us at help-premium@hola.org
По всем вопросам, свяжитесь с нами по help-premium@hola.org
3
Hola Premium
4
LESS
МЕНЬШЕ
5
Thanks! sharing is caring:
Спасибо! совместное использование заботливый:
6
Checking for updates...
Проверка обновлений ...
7
No SD card
Нет SD карты
8
Unblocker
9
Popular
Популярный
10
Better Internet
Улучшенный интернет
11
Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone
12
Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.
Hola нуждается в доступе к VPN. В следующем диалоге нажмите 'Я доверяю этому приложению'. Появление значка ключа в области уведомлений покажет, что Hola работает.
13
I GOT IT
14
Translate
Переведите
15
Failed downloading
Не удалось загрузить
16
Have an account? LOG IN
Есть аккаунт? АВТОРИЗУЙТЕСЬ
17
The password is incorrect.
Неправильный пароль.
18
Unblocker is on
Unblocker включен
19
Send Translation
Отправить перевод
20
YouTube
21
The email address is already in use. Click here to log in.
Адрес электронной почты уже используется. Кликните здесь чтоб войти.
22
Free
Свободно
23
Ok, Got it!
Ясно, понятно!
24
Hola is downloading
Hola загружает
25
Changing country...
Изменение страны...
26
Open Settings
Открыть Настройки
27
Buffering
Буферизация
28
Never this app
Никогда это приложение
29
Help & feedback
Помощь и обратная связь
30
About the Hola P2P Network
31
History Cleared
История очищена
32
Hola failed to run. Tap to resolve the problem
Не удалось запустить Hola. Нажмите, чтобы решить проблему
33
Refresh
Обновление
34
Awesome! Your app version is up to date
Отлично! Ваша версия приложения
35
Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).
Android Download Manager отключена. Пожалуйста, включите его в настройках Android(менеджер приложений).
36
Send debug info
Отправить отчет об ошибке
37
Active until
Не активно до
38
Debug
Отладка
39
OK
ОK
40
*Rate us on google play
* Оцените нас на Google Play
41
Start Hola VPN
Создание VPN на Android
42
Yes, notify Hola
Да, уведомить Hola
43
Popular sites
Популярные сайты
44
192 countries worldwide
192 странах по всему миру
45
Help
Помощь
46
Please enter a password.
Пожалуйста, введите пароль.
47
Opening...
Открытие...
48
Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.
49
Share
Поделиться
50
Welcome to
51
WELCOME TO HOLA!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В HOLA!
52
Peer status
53
Create Account
Зарегистрироваться
54
There are no email applications installed.
Приложение электронной почты не установлено.
55
Retry
Повторить
56
Family or Friend
Семье или друзьям
57
Create
Создать
58
Apps
Приложения
59
Popular apps
Популярные приложения
60
Error showing VPN Service dialog
Ошибка VPN Service
61
Next
Следующее
62
Magazine Article
Статья в журнале
63
Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.
Ошибка при попытке показать диалог VPN для Android 4.0+. Этого не должно случаться, поскольку это стандартная функция Android 4.0+, но ваше устройство может не поддерживает автонастройку VPN.
64
Settings Debug
Настройки отладки
65
Email
Эл. адрес
66
Free Trial
Пробный период
67
Select a string to translate
Выберите строку, чтобы перевести
68
Unblocker is off
Unblocker выключен
69
Switch off unblocker
Выключите Unblocker
70
Select a country
Выберите страну
71
Settings
Настройки
72
A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.
Проблема в предыдущей версии Hola была исправлена. Пожалуйста, перезагрузите компьютер и заново откройте Hola.
73
Per month
В месяц
74
You may need to restart the app for the new country to take effect
Возможно, вам придется перезапустить приложение для того что бы изменение страны вступило в силу
75
Refresh your browser for the new country to take effect
Обновите страницу, чтобы изменение страны вступило в силу
76
Facebook
77
Get Hola premium
78
Hola Better Internet
Hola Улучшенный Интернет
79
Per year
В год
80
Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.
81
Subscription
Подписка
82
Don't ask again
Больше не спрашивать
83
Don’t want to be a peer? Download Hola premium
84
Check for updates
Проверить наличие обновлений
85
Back to
Назад к
86
Change the country
you're browsing from
Изменить страну
Вы просматриваете из
87
here
88
WiFi Settings
Настройки WiFi
89
Hola is off
Hola выключена
90
from
от
91
It's Okay
Все нормально
92
Like Hola? Share with your friends.
Нравится Hola? Поделитесь с друзьями.
93
Suggestions is on
Предложения на
94
Popular in
Популярно в
95
Open
Открыть
96
Recent Apps
97
Software License
Лицензия на программное обеспечение
98
Google Play recommendation
Рекомендация Google Play
99
Change Country
Изменить страну
100
Yes
Да
101
Search or type URL
Поиск или введите URL
102
Installing...
Установка...
103
More options
Дополнительные опции
104
Upgrade
Обновить
105
How did you hear about us?
Как вы узнали о нас?
106
Liked It
Понравилось
107
No
Нет
108
Issue Report
Отчет о проблеме
109
Support
Поддержка
110
(Type a brief description of the problem here)
(Введите краткое описание проблемы здесь)
111
Update
Обновление
112
Anonymous browsing
Анонимный просмотр
113
Paid
Платный
114
cancel
отменить
115
Suggestions
Предложения
116
Per year
(3.75$ per month)
В год
(3,75$ в месяц)
117
Tell your friends
Расскажите своим друзьям,
118
Would you like to unblock this app?
Хотите разблокировать эту программу?
119
Status
Статус
120
My Account
Мой аккаунт
121
Clear cache
Очистить кэш
122
Check out our new browser.
Access any content on your mobile device
Посетите наш новый браузер. Доступ к любому контенту на вашем мобильном устройстве
123
Browsing from
Просмотр с
124
failed
ошибка
125
Rate us
Оцените нас
126
Open WiFi settings?
Открыть настройки WiFi?
127
Logout
Выйти
128
Suggestions is off
Предложения выключены
129
more
БОЛЬШЕ
130
Translate to
Перевести на
131
Help us by sending your feedback
Помогите нам, отправив свой отзыв
132
We don't allow @%1$s email addresses.
Мы не позволяем @%1$s адреса электронной почты.
133
Popular List
Популярный список
134
Having problems with
Возникли проблемы с
135
Access from
136
Websites
137
Also change my GPS location
138
Enter site to access
Вход на сайт для доступа к
139
Please try again later
Пожалуйста, повторите попытку позже
140
Share With Friends
Поделиться с друзьями
141
Hola Space Manager
142
Send
Послать
143
Install
Установить
144
Please insert SD card.
Пожалуйста, вставьте SD карту.
145
Peer to Peer
Пиринговый
146
Report a problem
Сообщить о проблеме
147
Translation
Перевод
148
Browser
Браузер
149
Blog
Блог
150
Feedback
Обратная связь
151
Love It
Люблю это
152
Twitter
153
Problem with Hola app installation
Проблема с установкой приложения Hola
154
General
Генеральная
155
Hola bug report:
Отчет об ошибке Hola:
156
Hola Premium VPN
Hola Премиум VPN
157
To fix, uninstall Hola and re-install from Play.
Чтобы исправить проблему, удалите Hola и установите из Google Play снова.
158
Hated It
Ненавижу это
159
Using from
Использовать с
160
Cancel
Отмена
161
Hola can't open VPN connection
Не удалось открыть VPN соединение
162
Loading...
Загрузка...
163
Unlimited data transfer
Неограниченное передача данных
164
Open Play store now
Открыть Google Play
165
Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from
Проверьте Hola Бесплатный VPN для вашего смартфона и браузера. Скачать его сегодня от
166
Terms of service
167
Error, please try again
Ошибка, попробуйте еще раз
168
Other
Другой
169
Send Feedback
Отправить отзыв
170
Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.
Hola! поддерживает защиту интеллектуальной собственности и просит конечных пользователей(Hola бесплатно VPN), делать то же самое. Мы будем принимать все разумные усилия, чтобы ответить на все уведомления о нарушении авторских прав.
171
Disliked It
Не нравится
172
On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key
На следующем экране нажмите "Неизвестные источники", а затем нажмите клавишу возврата
173
CHANGE
ИЗМЕНИТЬ
174
Hola not working?
Hola не работает?
175
5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)
5 звезд рейтинга будут высоко оценены, спасибо;)
176
FAQ
ЧАВО
177
Please Enter Translation
Пожалуйста, введите перевод
178
Connection failed
Ошибка подключения
179
Back Key
Предыдущий ключ
180
Not a peer (You are not contributing to the Hola network)
Не сверстников (Вы не способствовали сети Hola)
181
(Type a brief description what we can do better?)
(Введите краткое описание того, что мы можем сделать лучше?)
182
Advertisement
Реклама
183
Show Popular List
Показать список Популярные
184
Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>
Заплатить 5$ и не быть равноправным. <u>Нажмите здесь,</u>
185
Please enter a valid email address.
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.
186
For any issues, contact us at help_android@hola.org
По всем вопросам, свяжитесь с нами: help_android@hola.org
187
Password
Пароль
188
Account details
Детали учетной записи
189
My apps
Мои приложения
190
About
О программе
191
Help center
Справочный центр
192
The email address is not registered.
Click here to sign up.
Адрес электронной почты не зарегистрирован.
Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
193
Can't download file, please check your free space.
Не удается загрузить файл, пожалуйста, проверьте свободное пространство.
194
Unblocker running. Tap to open
Unblocker работает. Нажмите, чтобы открыть
195
Clear data
Очистить данные
196
CLEAR BROWSING HISTORY
ОЧИСТИТЬ ИСТОРИЮ БРАУЗЕРА
197
Allow to be a peer
(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)
198
Continue
199
Rate us!
Оценить нас!
200
Login
Авторизоваться
201
Started on
Процесс начался
202
Rate Us in Google Play
Оценить нас в Google Play
203
No internet connection is available.
Please connect and try again.
Нет подключение к интернету. Пожалуйста, подключите интернет и повторите попытку.
204
Website/Search Engine
Сайт / Search Engine
205
Hola Service
Служба Hola
206
Bonus
Бонус
207
A newer version of Hola is available
Новая версия Hola доступна
208
Hola VPN Service
Hola VPN сервис
209
Popular sites in
210
7 DAYS
7 ДНЕЙ
211
(Type a brief description)
(Введите краткое описание)
212
Stay a peer
213
Clear history
214
Help the project
Помощь проекту

Suggestions

Anonymous user has suggested
Испо[url=http://lastnewstoday.ru/pr/adult][img]http://lastnewstoday.ru/pr/adult/images/9068b248538e.jpg[/img][/url]

[url=http://lastnewstoday.ru/pr/adult]православный сайт знакомств[/url]

Онлайн сообщество знакомств с це
льзоватю интима. Реаль сные встречи с противоположным полом для C... у тебя городе. Заглядывай - не останешься равнодушным!

про знакомства, 24 open знакомства, секс знакомства минск, знакомства моя страница вход без пароля, знакомства му, знакомство с младшей группой, знакомства девушки лет, знакомства tabor мобильная, форум знакомств, скайп знакомства, скачать сайт знакомств бесплатно, тутла знакомство, секс знакомства секс парами, секс знакомства пар, конспект урока знакомство, знакомства для взрослых онлайн бесплатно, детские знакомства, табор знакомства моя страница без регистрации, бесплатный сайт знакомств с иностранцами, секс знакомства нижний новгород, майлав знакомства моя страница, татар знакомства, сайт знакомств регистрация секс, знакомства череповец, сайт знакомств россия, знакомства в симферополе, знакомства рейтинг, толстушки знакомства, сайт знакомств нижний новгород, экспресс знакомства, сайт знакомств с номерами телефонов, сайт знакомств моя страница мобильная версия, давай поженимся сайт знакомств, сайт знакомств омск, лучшие бесплатные знакомства, знакомство с языком, вич плюс знакомства, светелка православный сайт знакомств, сайты знакомств me, знакомства be2

Loading…

Things to check

Glossary

No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
.Using from
Source string location
locale_ru.json
Source string age
2 years ago
Translation file
locale_ru.json, translation unit 159
String priority
Medium