Translate

Popular apps

Nearby messages

SourceTranslationState
1
Web
2
For any issues, contact us at help-premium@hola.org
Untuk apa-apa isu-isu, hubungi kami di help-premium@hola.org
3
Hola Premium
4
LESS
Kurang
5
Thanks! sharing is caring:
Terima kasih! perkongsian bermakna:
6
Checking for updates...
Menyemak kemas kini ...
7
No SD card
Tiada kad SD
8
Unblocker
9
Popular
Hangat
10
Better Internet
Internet yang lebih baik
11
Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone
12
Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.
Hola memerlukan akses VPN. Dalam skrin seterusnya tekan 'Saya percaya aplikasi ini'. Ikon kunci akan muncul untuk menunjukkan bahawa Hola bekerja.
13
I GOT IT
SAYA MENGETAHUINYA
14
Translate
Terjemah
15
Failed downloading
Muat turun Gagal
16
Have an account? LOG IN
Telah mempunyai Akaun? LOG MASUK
17
The password is incorrect.
Kata laluan tidak betul.
18
Unblocker is on
Unblocker adalah berkesan
19
Send Translation
Menghantar Terjemahan
20
YouTube
Youtube
21
The email address is already in use. Click here to log in.
Alamat emel pernah digunakan. Klik di sini untuk log masuk.
22
Free
Percuma
23
Ok, Got it!
Ok, Telah Faham!
24
Hola is downloading
Hola sedang memuat turun
25
Changing country...
Sedang tukar Negara...
26
Open Settings
Membukan Tetapan
27
Buffering
Sedang buffer
28
Never this app
Jangan sekali-kali app ini
29
Help & feedback
Bantuan & maklum balas
30
About the Hola P2P Network
31
History Cleared
Sejarah dipadam bersih
32
Hola failed to run. Tap to resolve the problem
Hola gagal untuk dijalankan. Ketik untuk selesaikan masalah
33
Refresh
Muat semula
34
Awesome! Your app version is up to date
Awesome! Versi aplikasi anda adalah terkini
35
Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).
Android Pengurus Muat Turun dilumpuhkan. Sila membolehkannya pada tetapan Android (Pengurus Permohonan).
36
Send debug info
Hantar maklumat nyahpepijat
37
Active until
Aktif sehingga
38
Debug
Nyahpepijat
39
OK
Baik
40
*Rate us on google play
* Menilai kami di google play
41
Start Hola VPN
Membuat Android VPN
42
Yes, notify Hola
Ya, memberitahu Hola
43
Popular sites
Laman web popular
44
192 countries worldwide
192 buah negara di seluruh dunia
45
Help
Bantuan
46
Please enter a password.
Sila masukkan kata laluan.
47
Opening...
Pembukaan...
48
Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.
49
Share
Kongsi
50
Welcome to
51
WELCOME TO HOLA!
SELAMAT DATANG KE Hola!
52
Peer status
53
Create Account
Buat akaun
54
There are no email applications installed.
Tiada aplikasi emel dipasang.
55
Retry
Cuba lagi
56
Family or Friend
Keluarga atau Kawan
57
Create
Buat
58
Apps
59
Popular apps
Aplikasi popular
60
Error showing VPN Service dialog
Ralat untuk memaparkan dialog Servis VPN
61
Next
Seterusnya
62
Magazine Article
Majalah Artikel
63
Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.
Ralat untuk cuba memaparkan dialog servis VPN Android 4.0 +. Ini tidak sepatutnya berlaku kerana ia adalah ciri standard Android 4.0 +, tetapi peranti Android anda mungkin tidak menyokong auto-konfigurasi VPN.
64
Settings Debug
Tetapan Debug
65
Email
Emel
66
Free Trial
Cubaan percuma
67
Select a string to translate
Pilih rentetan untuk menterjemahkan
68
Unblocker is off
Unblocker dimatikan
69
Switch off unblocker
Matikan unblocker
70
Select a country
Pilih Negara
71
Settings
Tetapan
72
A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.
Satu masalah dalam versi sebelumnya Hola telah ditetapkan. Sila reboot dan membuka semula Hola.
73
Per month
Sebulan
74
You may need to restart the app for the new country to take effect
Anda mungkin perlu untuk memulakan semula app untuk negara baru akan berkuat kuasa
75
Refresh your browser for the new country to take effect
Refresh pelayar anda untuk negara yang baru berkuat kuasa
76
Facebook
77
Get Hola premium
78
Hola Better Internet
Hola Internet yang lebih baik
79
Per year
Setahun
80
Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.
81
Subscription
Langganan
82
Don't ask again
Jangan tanya lagi
83
Don’t want to be a peer? Download Hola premium
84
Check for updates
Semak kemas kini
85
Back to
Kembali ke
86
Change the country
you're browsing from
Tukar negara yang anda menyemak imbas dari
87
here
88
WiFi Settings
Tetapan WiFi
89
Hola is off
Hola dimatikan
90
from
dari
91
It's Okay
Ia Okay
92
Like Hola? Share with your friends.
Seperti Hola? Berkongsi dengan rakan-rakan.
93
Suggestions is on
Cadangan adalah pada
94
Popular in
Popular di
95
Open
Terbuka
96
Recent Apps
97
Software License
Lesen Perisian
98
Google Play recommendation
Google Play cadangan
99
Change Country
Perubahan Negara
100
Yes
Ya
101
Search or type URL
Cari atau taip URL
102
Installing...
Sedang Memasang ...
103
More options
Pilihan
104
Upgrade
Naik taraf
105
How did you hear about us?
Bagaimana anda mengetahui mengenai kami?
106
Liked It
Ia suka
107
No
Tiada
108
Issue Report
Laporan isu
109
Support
Sokongan
110
(Type a brief description of the problem here)
(Taip penerangan ringkas masalah di sini)
111
Update
Kemaskini
112
Anonymous browsing
Anonymous melayari
113
Paid
Dibayar
114
cancel
batalkan
115
Suggestions
Cadangan
116
Per year
(3.75$ per month)
Setahun
(3.75$ sebulan)
117
Tell your friends
Beritahu rakan-rakan anda
118
Would you like to unblock this app?
Adakah anda ingin membuka sekatan app ini?
119
Status
120
My Account
Akaun saya
121
Clear cache
Padam cache
122
Check out our new browser.
Access any content on your mobile device
Semak imbas baru kami. Mengakses mana-mana kandungan pada peranti mudah alih anda
123
Browsing from
Pelayaran dari
124
failed
Tidak berjaya
125
Rate us
Menilai kami
126
Open WiFi settings?
Tetapan WiFi terbuka?
127
Logout
Log keluar
128
Suggestions is off
Cadangan dimatikan
129
more
130
Translate to
Terjemah ke
131
Help us by sending your feedback
Membantu kami dengan menghantar maklum balas anda
132
We don't allow @%1$s email addresses.
Kami tidak membenarkan alamat emel @%1$s.
133
Popular List
Senarai Popular
134
Having problems with
Menghadapi masalah dengan
135
Access from
136
Websites
137
Also change my GPS location
138
Enter site to access
Masuk laman web untuk akses
139
Please try again later
Sila cuba lagi kemudian
140
Share With Friends
Kongsi dengan kawan-kawan
141
Hola Space Manager
Pengurusan Ruang Hola
142
Send
Hantar
143
Install
Pasang
144
Please insert SD card.
Sila masukkan kad SD.
145
Peer to Peer
Peer kepada Peer
146
Report a problem
Laporkan masalah
147
Translation
Terjemahan
148
Browser
Pelayar
149
Blog
150
Feedback
Maklumbalas
151
Love It
152
Twitter
153
Problem with Hola app installation
Masalah dengan pemasangan aplikasi Hola
154
General
Am
155
Hola bug report:
Hola laporan pepijat:
156
Hola Premium VPN
157
To fix, uninstall Hola and re-install from Play.
Untuk membaiki, nyahpasang Hola dan pasang semula dari Play.
158
Hated It
Ia membenci
159
Using from
Menggunakan dari
160
Cancel
Batal
161
Hola can't open VPN connection
Hola tidak boleh membuka sambungan VPN
162
Loading...
Sedang memuatkan ...
163
Unlimited data transfer
Pemindahan data tanpa had
164
Open Play store now
Membuka Play Store sekarang
165
Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from
Semak Hola Percuma VPN untuk telefon pintar dan penyemak imbas anda. Muat turun hari ini dari
166
Terms of service
167
Error, please try again
Ralat, sila cuba lagi
168
Other
Lain-lain
169
Send Feedback
Hantar maklumbalas
170
Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.
Hola! menyokong perlindungan harta intelek dan meminta pengguna akhir permohonan (hola VPN percuma) untuk melakukan perkara yang sama. Kami akan mengambil segala usaha yang munasabah untuk bertindak balas kepada semua notis dakwaan pelanggaran hak cipta.
171
Disliked It
Ia tidak suka
172
On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key
Pada skrin berikut klik pada 'Unknown sources' dan kemudian tekan kekunci kembali
173
CHANGE
TUKAR
174
Hola not working?
Hola tidak bekerja?
175
5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)
5 stars rating akan sangat dihargai, Terima kasih ;)
176
FAQ
Soalan Lazim
177
Please Enter Translation
Sila Masukkan Terjemahan
178
Connection failed
Sambungan gagal
179
Back Key
Key Kembali
180
Not a peer (You are not contributing to the Hola network)
Bukan rakan sebaya (Anda tidak menyumbang kepada rangkaian Hola itu)
181
(Type a brief description what we can do better?)
(Taipkan penerangan ringkas apa yang kita boleh melakukan yang lebih baik?)
182
Advertisement
Iklan
183
Show Popular List
Tunjukkan Senarai Popular
184
Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>
Membayar 5$ dan jangan rakan sebaya. <u>Klik Di Sini</u>
185
Please enter a valid email address.
Sila masukkan alamat emel yang sah.
186
For any issues, contact us at help_android@hola.org
Untuk apa-apa isu-isu, hubungi kami di help_android@hola.org
187
Password
Kata laluan
188
Account details
Butiran akaun
189
My apps
Aplikasi saya
190
About
Tentang
191
Help center
Pusat bantuan
192
The email address is not registered.
Click here to sign up.
Alamat emel tidak didaftarkan. Klik di sini untuk mendaftar.
193
Can't download file, please check your free space.
Tidak dapat memuat turun fail, sila semak ruang percuma anda.
194
Unblocker running. Tap to open
Berjalan Unblocker. Ketik untuk membuka
195
Clear data
Padam Data
196
CLEAR BROWSING HISTORY
CLEAR melayari SEJARAH
197
Allow to be a peer
(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)
198
Continue
199
Rate us!
Beri kami!
200
Login
Log masuk
201
Started on
Bermula Pada
202
Rate Us in Google Play
Kadar Kami di Google Play
203
No internet connection is available.
Please connect and try again.
Tiada sambungan internet disediakan. Sila sambung dan cuba lagi.
204
Website/Search Engine
Laman Web / Search Engine
205
Hola Service
Servis Hola
206
Bonus
207
A newer version of Hola is available
Versi terbaru Hola boleh didapati
208
Hola VPN Service
Servis VPN Hola
209
Popular sites in
210
7 DAYS
7 HARI
211
(Type a brief description)
(Taipkan penerangan ringkas)
212
Stay a peer
213
Clear history
214
Help the project
Membantu projek

Suggestions

Anonymous user has suggested
Aplikasi popular

Loading…

Things to check

Glossary

No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
.Popular apps
Source string location
locale_ms.json
Source string age
2 years ago
Translation file
locale_ms.json, translation unit 59
String priority
Medium