Translate

Hola Premium

Nearby messages

SourceTranslationState
1
Web
ウェブ
2
For any issues, contact us at help-premium@hola.org
あらゆる問題については、help-premium@hola.orgでお問い合わせ
3
Hola Premium
4
LESS
もっと少なく
5
Thanks! sharing is caring:
ありがとう!共有は思いやりです:
6
Checking for updates...
アップデートを確認...
7
No SD card
いいえSDカードません
8
Unblocker
9
Popular
人気のあります
10
Better Internet
より良いインターネット
11
Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone
12
Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.
はいはいは、VPNアクセスを必要とします。次の画面でボタンを押すと「私は、このアプリケーションを信頼する」。鍵のアイコンは、はいはいが作動していることが示されているように見えます。
13
I GOT IT
14
Translate
変換します
15
Failed downloading
ダウンロードに失敗しました
16
Have an account? LOG IN
アカウントをお持ちですか?ログイン
17
The password is incorrect.
パスワードが正しくありません。
18
Unblocker is on
閉塞除去剤がオンになっている
19
Send Translation
翻訳を送信
20
YouTube
ユーチューブ
21
The email address is already in use. Click here to log in.
メールアドレスは既に使用されています。ログインするには、ここをクリックしてください。
22
Free
フリー
23
Ok, Got it!
[OK]を、それを手に入れた!
24
Hola is downloading
はいはい、ダウンロードされている
25
Changing country...
国を変更...
26
Open Settings
オープン設定
27
Buffering
バッファリング
28
Never this app
決してこのアプリ
29
Help & feedback
ヘルプ&フィードバック
30
About the Hola P2P Network
31
History Cleared
歴史クリア
32
Hola failed to run. Tap to resolve the problem
オラの実行に失敗しました。問題を解決するために、タップ
33
Refresh
リフレッシュ
34
Awesome! Your app version is up to date
すごい!あなたのアプリのバージョンが最新である
35
Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).
Androidのダウンロードマネージャが無効になっています。 Androidの設定(アプリケーション·マネージャ)でそれを有効にしてください。
36
Send debug info
バグ・レポートの送信
37
Active until
アクティブまで
38
Debug
デバッグ
39
OK
[OK]
40
*Rate us on google play
*グーグルプレイ上で私たちを評価
41
Start Hola VPN
Create Android VPN
42
Yes, notify Hola
はい、オラに通知
43
Popular sites
人気サイト
44
192 countries worldwide
世界中の192の国
45
Help
助け
46
Please enter a password.
パスワードを入力してください。
47
Opening...
オープニング...
48
Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.
49
Share
共有
50
Welcome to
51
WELCOME TO HOLA!
HOLAへようこそ!
52
Peer status
53
Create Account
アカウントを作成する
54
There are no email applications installed.
インストールなしの電子メールアプリケーションはありません。
55
Retry
リトライ
56
Family or Friend
家族や友人
57
Create
作り出します
58
Apps
アプリ
59
Popular apps
人気アプリ
60
Error showing VPN Service dialog
VPNサービスのダイアログを示すエラー
61
Next
62
Magazine Article
雑誌の記事
63
Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.
アンドロイド4.0 + VPNサービスダイアログを表示中にエラーが発生しました。それは、Android 4.0 +の標準機能ですので、これは起こるべきではありませんが、あなたのAndroidデバイスでは、VPNの自動設定をサポートしていない場合があります。
64
Settings Debug
設定のデバッグ
65
Email
メール
66
Free Trial
フリートライアル
67
Select a string to translate
翻訳した文字列を選択します
68
Unblocker is off
閉塞除去剤はオフです
69
Switch off unblocker
閉塞除去をオフにします
70
Select a country
国を選択
71
Settings
[設定]
72
A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.
オラの以前のバージョンで問題が修正されました。再起動し、再オープンはいはいをしてください。
73
Per month
1カ月当たり
74
You may need to restart the app for the new country to take effect
新しい国を有効にするには、アプリを再起動する必要があります
75
Refresh your browser for the new country to take effect
有効にするには、新しい国のためには、ブラウザをリフレッシュ
76
Facebook
フェイスブック
77
Get Hola premium
78
Hola Better Internet
はいはいより良いインターネット
79
Per year
1年当たり
80
Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.
81
Subscription
サブスクリプション
82
Don't ask again
再び聞かないでください
83
Don’t want to be a peer? Download Hola premium
84
Check for updates
更新プログラムの確認
85
Back to
戻る
86
Change the country
you're browsing from
あなたから閲覧している国を変更
87
here
88
WiFi Settings
無線LANの設定
89
Hola is off
オラはオフになっています
90
from
から
91
It's Okay
いいんだよ
92
Like Hola? Share with your friends.
はいはい、気に入りましたか?お友達と共有します。
93
Suggestions is on
提案はオンになっている
94
Popular in
で人気
95
Open
オープン
96
Recent Apps
97
Software License
ソフトウェアライセンス
98
Google Play recommendation
Google Playの勧告
99
Change Country
国を変更
100
Yes
はい
101
Search or type URL
検索またはタイプURL
102
Installing...
インストールしています...
103
More options
その他のオプション
104
Upgrade
アップグレード
105
How did you hear about us?
私たちのことをどこで知りましたか?
106
Liked It
それが好き
107
No
いいえ
108
Issue Report
発行レポート
109
Support
サポート
110
(Type a brief description of the problem here)
(ここでの問題の簡単な説明を入力します)
111
Update
アップデート
112
Anonymous browsing
匿名ブラウジング
113
Paid
支払われました
114
cancel
キャンセル
115
Suggestions
提案
116
Per year
(3.75$ per month)
年間(月額3.75$)
117
Tell your friends
友達に教える
118
Would you like to unblock this app?
あなたは、このアプリのブロックを解除しますか?
119
Status
状態
120
My Account
マイアカウント
121
Clear cache
キャッシュを消去する
122
Check out our new browser.
Access any content on your mobile device
私たちの新しいブラウザをチェックしてください。あなたのモバイルデバイス上の任意のコンテンツにアクセス
123
Browsing from
からブラウズ
124
failed
アップロードできませんでした
125
Rate us
私たちを評価します
126
Open WiFi settings?
オープンのWiFiの設定?
127
Logout
ログアウト
128
Suggestions is off
提案はオフです
129
more
もっと
130
Translate to
翻訳します
131
Help us by sending your feedback
あなたのフィードバックを送信することによって、私たちを助けます
132
We don't allow @%1$s email addresses.
我々は、@%1$sの電子メールアドレスを許可していません。
133
Popular List
人気リスト
134
Having problems with
で問題が発生した
135
Access from
136
Websites
137
Also change my GPS location
138
Enter site to access
アクセスにサイトを入力してください
139
Please try again later
後でもう一度お試しください
140
Share With Friends
友達と共有
141
Hola Space Manager
はいはいスペースマネージャ
142
Send
送信
143
Install
インストール
144
Please insert SD card.
SDカードを挿入してください。
145
Peer to Peer
ピアツーピア
146
Report a problem
問題を報告する
147
Translation
翻訳
148
Browser
ブラウザ
149
Blog
ブログ
150
Feedback
フィードバック
151
Love It
大好きです
152
Twitter
ツイッター
153
Problem with Hola app installation
はいはいアプリインストールに問題
154
General
一般的な
155
Hola bug report:
Hold バグ報告:
156
Hola Premium VPN
はいはいプレミアムVPN
157
To fix, uninstall Hola and re-install from Play.
修正するには、はいはいをアンインストールしてプレイから再インストールしてください。
158
Hated It
それを嫌っ
159
Using from
から使用して
160
Cancel
キャンセル
161
Hola can't open VPN connection
はいはい、VPN接続を開くことができません
162
Loading...
読み込んでいます...
163
Unlimited data transfer
無制限のデータ転送
164
Open Play store now
オープンプレー店になりました
165
Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from
スマートフォンやブラウザのためにオラ無料VPNをチェックしてください。から今日それをダウンロードしてください
166
Terms of service
167
Error, please try again
エラー、再試行してください
168
Other
その他
169
Send Feedback
フィードバックを送信
170
Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.
オラ!知的財産の保護をサポートし、その応用(はいはい無料VPN)のエンドユーザが同じことをするように求められます。私たちは、著作権侵害のすべての通知に対応するため、あらゆる合理的な努力を行います。
171
Disliked It
それを気に入らなかった点
172
On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key
次のスクリーン印刷機「提供元不明」とし、戻るキーを押し上
173
CHANGE
変更
174
Hola not working?
オラが機能していない?
175
5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)
5つ星の評価は非常に高く評価されるだろう、ありがとう ^_^
176
FAQ
よくある質問
177
Please Enter Translation
翻訳を入力してください
178
Connection failed
接続に失敗しました
179
Back Key
戻るキー
180
Not a peer (You are not contributing to the Hola network)
ていないピア(あなたはオラネットワークに寄与していません)
181
(Type a brief description what we can do better?)
(私たちはより良い何ができるかを簡単な説明を入力します?)
182
Advertisement
広告
183
Show Popular List
人気の一覧を表示します
184
Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>
5$を支払い、ピアになることはありません。 <u>ここをクリック</u>
185
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
186
For any issues, contact us at help_android@hola.org
あらゆる問題については、help_android@hola.orgでお問い合わせ
187
Password
パスワード
188
Account details
アカウント詳細
189
My apps
マイアプリ
190
About
191
Help center
ヘルプセンター
192
The email address is not registered.
Click here to sign up.
電子メールアドレスが登録されていません。サインアップするには、ここをクリックしてください。
193
Can't download file, please check your free space.
ファイルをダウンロードすることができません、あなたの空き容量を確認してください。
194
Unblocker running. Tap to open
実行中の閉塞除去剤。開くためにタップ
195
Clear data
データのクリア
196
CLEAR BROWSING HISTORY
CLEAR閲覧履歴
197
Allow to be a peer
(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)
198
Continue
199
Rate us!
私たちを評価する!
200
Login
ログイン
201
Started on
で開始
202
Rate Us in Google Play
グーグルプレイでレートUS
203
No internet connection is available.
Please connect and try again.
いいえ、インターネット接続は利用できません。
接続し、再度実行してください。

Suggestions

Anonymous user has suggested
草の画像をすべて選択します。
Anonymous user has suggested
japan
Anonymous user has suggested
Hijo de perra
Anonymous user has suggested
Japan
Anonymous user has suggested
تلعغحغخيافنت
»»
Anonymous user has suggested
سكس
Anonymous user has suggested
Japan
Anonymous user has suggested
Hola Premium
Anonymous user has suggested
Hola Premium
Anonymous user has suggested
Love you

Loading…

Things to check

Glossary

No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
.Hola Premium
Source string location
locale_ja.json
Source string age
a year ago
Translation file
locale_ja.json, translation unit 3
String priority
Medium